a way of life

 

Archief

Mooie Vogezen

zaterdag 12 augustus 2006

Bonjour tout le monde, De Vogezen waren heel erg mooi. Veel bossen erg groen. Je zou bijna denken dat ze er geen gebrek aan water hebben. Toch hebben we nog veel droge stukjes gehad waar je het echt even rustig aan moest doen. Op een avond kwamen we bij een sluis aan waar we nog dachten door te komen echter er zat een oud schip in (voor de verbouwing) die was vastgelopen doordat er een stuk hout tussen het schip en de sluismuur was geschoven. Hij kon niet voor en niet achteruit. Ze hebben alle verlaten moeten open zetten om hem er met kracht uit te spoelen. Nou dat hebben we geweten.We lagen vast aan een paar ringen die zich in de wal bevonden en vlogen heftig heen en weer. En aan de kanten is het toch al niet diep. Gelukkig hadden ze de sluis er boven ook open gezet waardoor we niet echt vast kwamen te zitten. Er door kwamen we die avond niet meer, maar we waren er toch al zat van dus dat scheelde. De vermoeidheid begon toe te slaan van de lange avonden doordraaien onder begeleiding. De sluizen zijn 5.20 beweren ze maar ze lijken smaller te zijn dan die van 5.10 Ze hebben getracht de muren te renoveren maar degene die er verantwoordelijk voor was, had alles behalve een timmermansoog. We lopen nog net niet klem. Er zitten sluizen bij waar je bijna niet uitkomt zo droog zijn ze. We liggen op een avond in Port sur Saone op 2 palen waar we zo ´n 2 meter bij vandaan blijven. Een ouder stel uit NL, die hier rondzwerven met hun jacht, snappen daar niets van: “ hoe bedoelt u aan de grond “. Ze hebben kennelijk een zeer ondiep jacht . Het is een gezellige toeristische drukte door de plaatselijke activiteiten. We kunnen helaas niet aan wal. Onze lange loopplank is niet toereikend dus proberen we nog eens om verbinding te krijgen met de satelliet. Maar dat gaat deze reis niet echt lukken. Of de schotel laat het afweten of de decoder dus voor de afwisseling dan maar eens een mooie film erin. De Saone is mooi, kronkelig, spannend, komen door een plaatsje waarvan de mensen zo´n beetje allemaal uitlopen naar de sluis om te kijken hoe wij daar in liggen en uitvaren. Zo vaak zien ze dat hier klaarblijkelijk niet meer. Het is ook een bijzonder gezicht. We hebben 1 sluis waar we niet uit lijken losgelaten te willen worden dus de sluismeester besluit ons een duwtje water te geven door de verlaten flink open te zetten, dat helpt en VOF (P) escargot kruipt eruit.Als we bij sluis 39 pont du bois komen kunnen we niet bij de ligplaats voor de vrachtschepen komen aan de andere zijde is een plezierjachtkade, waar een stevig jacht ligt, die ons uitnodigt om bij hem op zij te komen. Zelfs dat lukt niet. We liggen min of meer in de vaargeul maar als we daar iets van af willen wijken begint de bodem te borrelen. Een poging bij de sluis te gaan liggen is ook niet ideaal want deze staat leeg en het vastmaken is verre van veilig. Tegelijkertijd zien we notabene 2 geladen schepen op komen waar we helemaal niets van begrijpen omdat vanaf morgen nog slecht 1.60 wordt gegarandeerd.

We schuifelen helemaal weer achteruit +- een 150 meter en proberen daar aan een paar houten palen vast te maken met medewerking van de man van het jacht die zeer behulpzaam is. En dit ligt een stuk prettiger zo kunnen de 2 schepen morgen vroeg eerst opschutten en ons naar onze mening goed passeren want hier is het breed en diep zat. Zo gezegd zo gedaan. We praten kort met de Lucania en de Don Juan die nog toestemming hadden om door te komen. Ze hebben echter niets op papier. Ze moeten naar Keulen en dit is in principe de kortste route we hopen voor hun dat alles prettig blijft verlopen maar we vinden het tricky. De Portes de Gardes zijn niet breed en als het hier zou stromen heb je er naar onze bescheiden mening de handen vol aan, gelukkig mogen we het meemaken met rustig water en dat is erg prettig. Soms denk ik wel eens we hadden mazzel op het schip moeten hebben staan. Maar ja dat is natuurlijk weer de goden verzoeken. De automatische sluizen moeten soms met de soort van slang worden bediend. Je draait er een kwart slag aan en daarmee activeer je de sluis. We kwamen vlak bij een port de garde toen een jacht snel losmaakte en voor ons de porte de garde invoer. Dus de volgende schutting was voor hem en daar waren we niet zo blij mee. Deze man had klaarblijkelijk tot nog toe steeds met andere jachten geschut en nog nooit zelf de slang bedient. Hij trok dan ook aan de slang waardoor er niets gebeurde. Toen wij naderbij kwamen en alsnog de slang bedienden op de juiste manier, liet de sluis zien dat hij zich ging klaarmaken. De man (Engels) keek beduusd en snapte er niets van. Ik heb hem maar even uitgelegd hoe het werkte en we zijn vervolgens de sluis in gegaan. We zeggen wel eens haastige spoed is zelden goed en zo kwam boontje om zijn loontje. Verder hebben we genoten van deze prachtige route. Wij zijn donderdagavond aangekomen in St Jean de Losne en konden vandaag even weer lekker doortuffen op ruim diep water en dat voelt altijd lekker na lange tijd. Hier gaan we even naar een werfje om te kijken of ze iemand hebben die naar onze dynamo kan kijken, want daarvan is de voet gescheurd. Nu heeft Piet weliswaar alles stevig vastgesjord zodat de dynamo toch nog normaal zijn werk kan doen en gelukkig ook de waterpomp die daar weer aan vast zit, maar we vinden de situatie niet ideaal. Nu moeten we pas lossen op de 17de omdat de oudere man die daar lost waarop we zeer gesteld zijn nog op vakantie is. Dus hebben we wat extra speling om dit voor elkaar te maken. Nou dat werfje heeft het enorm druk maar toch weten ze een mannetje vrij te maken die even komt kijken. Nu ziet dat er niet zo eenvoudig uit als het lijkt, want niet alleen het voetstuk is gescheurd op vier plekken maar er is ook een bout die weer in het motorblok vastzit afgebroken. Dus het is allemaal wat ingewikkelder. Dit alles betekent dat ook nog eens de waterpomp van zijn plek moet willen ze daarbij kunnen. We moeten eerst een voetstuk bestellen bij DAF, en tevens een temperatuurmeter voor het koelwater want daar was de vut ook uit. Dit wordt allemaal vrijdag op de post gezet. In eerste instantie per expres via UPS althans dat hoopten we. Achteraf maar goed dat dat niet gebeurd is, want dan waren we 900 euro armer geweest vanwege hun weekend tarief. Door de weeks kost het maar 61 euro dus nu krijgen we het niet zaterdag maar dinsdag. Ook dat dachten we, want we horen net van franse buurtjes, dat dinsdag Maria ten Hemelvaart is of zoiets in ieder geval een katholieke feestdag. En alles en iedereen zit dicht of is vrij. Dus wachten gaat dit keer lang duren. Echter zonder kunnen we niet varen want het koelwater moet circuleren via de waterpomp die weer gekoppeld zit aan de dynamo. De ontvanger het probleem even voorgelegd en deze had er begrip voor en er geen problemen mee en wenste ons succes. Wat dat betreft alleen maar lof voor de mensen waarmee je moet samen werken. Gisteren dus grotendeels getolkt en geregeld en ik wilde ook graag nog even wat aan de huishouding doen die de laatste tijd er toch al een was van Jan Steen. Aan het bedden opmaken in het vooronder kwam ik dan dus ook niet toe, voordat we Henk, Rika en Renske mochten begroeten. Ze zijn op doorreis naar Marseille voor een weekje en overnachten bij ons zodat we eens gezellig ouderwets kunnen bijkletsen onder het genot van. En dat is echt genieten met elkaar, want je ziet elkaar gewoon veel te weinig, maar gelukkig mailen we regelmatig en dat is ook heel erg fijn. Zo blijf je toch een beetje van elkaars wel en wee op de hoogte.Vanochtend na nog gezellig met elkaar te hebben ontbeten zijn ze om een uur of half 11 vertrokken. Wij gaan vandaag lekker wat aanrommelen en even bellen met Hans en Ina en als ze tijd mochten hebben misschien zelfs wel even bij ze langs een dezer dagen. Zij hebben ook altijd een druk programma maar als het even kan, proberen we toch altijd even tijd vrij te maken voor elkaar. En dat vinden we dan ook allemaal erg gezellig. Krijgen nota bene net een telefoontje of we morgen komen dat is toch frappant. Dus dat is een deal. Proberen we maandag weer even wat aan het schip te doen dat geeft ook weer een goed gevoel

 
Powered by CMSimpleRealBlog
smiley smiley